Hello and welcome.
About buffs u can just see from other dagger players what they have,usually is that classic full sonatas,dances,warrior buff,mental resist,element resist...idk names in my mind of all that buffs,but everyone use pretty much same buffs,just see from others and u cant mistake.
I know this is not helpful much,i not play last few weeks,so idk names of every buff in my mind
.
